When we were in Al-Madinah, the moment the Mu'adhdhin finished the Adhan of the

Kiarabu

وعنه قال: كنا بالمدينة فإذا أذن المؤذن لصلاة المغرب ابتدروا السواري، فركعوا ركعتين، حتى إن الرجل الغريب ليدخل المسجد فيحسب أن الصلاة قد صليت من كثرة من يصليهما. ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Anas bin Malik bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "When we were in Al-Madinah, the moment the Mu'adhdhin finished the Adhan of the Maghrib swala, the people hastened to the pillars of the mosque and performed two Rak'ah swala behind them. A stranger coming into the mosque would think that the swala ya faradhi had already been performed because of the number of people performing them.."

English translation

Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: When we were in Al-Madinah, the moment the Mu'adhdhin finished the Adhan of the Maghrib prayer, the people hastened to the pillars of the mosque and performed two Rak'ah prayer behind them. A stranger coming into the mosque would think that the obligatory prayer had already been performed because of the number of people performing them..

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 446 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.