Kumpendelea Nduguyo Unachojipendelea Mwenyewe

Kiarabu

عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Hamzah Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) mtumishi wa Mjumbe wa Allah, kutoka kwa Mtume amesema: "Hatoamini (kwa ukamilifu) mmoja wenu mpaka ampendelee ndugu yake kile anachojipendelea yeye mwenyewe."

English translation

On the authority of Abu Hamzah Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) servant of the Messenger of Allah, that the Prophet said: "None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself."

Maelezo

Hadithi hii Na. 13 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 13 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.