Nyuma

Atasogezwa muumini siku ya Kiyama karibu na Mola wake Mlezi Aliyetakasika na Kutukuka, kisha atamuwekea pazia lake, hapo atamuonyesha wazi madhambi yake ili akiri

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فِي النَّجْوَى؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَعْرِفُ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ، فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رؤُوسِ الْخَلَائِقِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللهِ».

Kutoka kwa Swafwan bin Muhrizi amesema: Mtu mmoja alisema kumwambia bin Omari radhi za Allah ziwe juu yao, ulimsikia akisema nini Mtume rehema na amani ziwe juu yake kuhusu kunong'ona? Akasema: nilimsikia akisema: "Atasogezwa muumini siku ya Kiyama karibu na Mola wake Mlezi Aliyetakasika na Kutukuka, kisha atamuwekea pazia lake, hapo atamuonyesha wazi madhambi yake ili akiri, kisha atasema: Je wayajua? Atasema: Ndiyo Mola wangu ninayajua, atasema: Basi hakika mimi nilikusitiri madhambi haya ulipokuwa duniani, na mimi ninakusamehe madhambi hayo leo hii, hapo atapewa faili la mema yake, na ama makafiri na wanafiki, wataitwa hadharani mbele ya kadamnasi, (kisha patasemwa) hawa ndio waliompinga Mwenyezi Mungu"

Safwān ibn Muhriz reported: A man said to Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father): What did you hear the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say about the Najwa (secret talk)? He said: I heard him say: "A believer is brought close to his Almighty Lord on the Day of Judgment, and He bestows His Kanaf (concealment) on him and makes him confess his sins saying: Do you know? And he says: O Lord, yes, I know. He says: I have concealed them for you in the worldly life, and I forgive them for you today, and he is, then, given the record of his good deeds. As for the disbelievers and the hypocrites, they will be called out before all of the creation: These are the ones who lied against Allah."

Fadhila za Mwenyezi Mungu na rehema zake kwa waumini kwa kuwasitiri duniani na Akhera.

Himizo la kumsitiri muumini kwa kadiri iwezekanavyo.

Matendo ya waja yote anayakusanya Mola Mlezi wa waja, yeyote atakayekuta kheri basi na amshukuru Mwenyezi Mungu, na atakayekuta kinyume na hivyo basi asimlaumu yeyote ila nafsi yake, naye atakuwa chini ya maamuzi ya Mwenyezi Mungu.

Amesema bin Hajari: Hadithi nyingi zimeonyesha kuwa waumini wenye maasi siku ya Kiyama watakuwa katika sehemu mbili: Sehemu ya kwanza: Ni yule ambaye maasi yake yatakuwa kati yake na Mola wake Mlezi, ikaonyesha hadithi ya bin Omari kuwa sehemu hii pia itakuwa imegawanyika katika sehemu mbili: Kuna sehemu ambayo maasi yake yatakuwa yamesitiriwa duniani, haya ambayo anayasitiri Mwenyezi Mungu siku ya Kiyama, na sehemu hii ndiyo iliyotajwa katika hadithi, na sehemu nyingine: Ni wale ambao maasi yao yatakuwa wazi, ikaonyesha maana ya hadithi hii kuwa watakuwa kinyume na hao. Na sehemu ya pili: Ni wale ambao maasi yao yatakuwa kati yao na waja, nao wamegawanyika sehemu mbili pia: Kuna sehemu mabaya yao yatazidi mema yao, hawa watadondoka motoni na watatoka kwa utetezi, na sehemu nyingine: Ni wale yaliolingana sawa mabaya yao na mema yao, hawa hawatoingia peponi mpaka kipite kisasi baina yao.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Sahih al-Bukhari · Hadith Na. HE-4242 (Aqidah na Misingi ya Imani · Tawhid na Kumtii Mwenyezi Mungu)
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Wamekubaliana Bukhari na Muslim juu ya usahihi wake
Mfasiri na Chanzo:
HadeethEnc.com — Kiswahili · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
bukhari:he:4242