عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ».
Kutoka kwa Abu Ruqayyah Tamim bin Aws ad-Dari (Radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) amesema: "Dini ni nasiha (uaminifu na kutoa mwongozo mwema)." Tukauliza: Kwa nani? Akasema: "Kwa ajili ya Allah, Kitabu Chake, Mtume Wake, viongozi wa Waislamu, na Waislamu wote kwa ujumla."
On the authority of Abu Ruqayyah Tamim bin Aws al-Dari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The religion is sincerity (al-Nasihah)." We said: To whom? He said: "To Allah, His Book, His Messenger, to the leaders of the Muslims, and to their common folk."
Nasiha kwa ajili ya Allah inamaanisha kumwamini na kumpwekesha bila ushirikina.
Nasiha kwa Qur'ani ni kuisoma, kuitafakari na kuitekeleza maishani.
Kuwashauri na kuwatakia kheri viongozi na watu wote ni msingi wa jamii bora.