Dua ya Funga na Hijja: Dua ya Kufungua Funga (Iftar) ya Dhahaba Adh-Dhamau
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Kiu kimeondoka, na mishipa imelowa, na ujira umethibiti In sha Allah.
Dua sahihi na adhkar zilizothibitishwa kutoka katika Qur'an na mafundisho ya Mtume Muhammad ﷺ. Hifadhi ya moyo, amani ya nafsi, na kinga ya muumini katika kila nyakati za maisha.
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Kiu kimeondoka, na mishipa imelowa, na ujira umethibiti In sha Allah.
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ.
Wafungue kwenu wafungaji, na wale chakula chenu watu wema, na wawaombee rehema Malaika.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ.
Allah ni Mkubwa! Ewe Mwenyezi Mungu, uandamishe mwezi huu juu yetu kwa amani na imani, na salama na Uislamu, na taufiki ya yale unayoyapenda na kuyaridhia; Mola...
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.
Ewe Mwenyezi Mungu, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe, unapenda kusamehe, basi nisamehe mimi.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ.
Naitikia wito Wako Ewe Mwenyezi Mungu naitikia wito Wako; naitikia wito Wako huna mshirika naitikia wito Wako; hakika sifa njema zote na neema zote ni Zako na u...
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 6)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 6]
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 7)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 7]
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 8)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 8]
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 9)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 9]
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 10)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 10]
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 11)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 11]
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَاءَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ. (رقم 12)
Ewe Mwenyezi Mungu tupokee funga yetu na swala zetu za usiku na dua zetu, na utujaalie tuwe miongoni mwa waliookolewa na Moto. [Ramadhani Dua 12]