اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي.
"Allaahummagh-fir lee maa qaddamtu wa maa akh-khartu, wa maa asrartu wa maa a'lantu, wa maa asraftu, wa maa Anta a'lamu bihee minnee. (Na. 123)"
Ewe Mwenyezi Mungu nighufirie niliyoyatanguliza na niliyoyachelewesha, niliyoyaficha na niliyoyatangaza, niliyopindukia mipaka, na yale unayoyajua zaidi kuliko mimi. [Dua ya Istighfar na Tawbah Na. 123]
O Allah, forgive me what I have sent forward and what I have held back, what I have hidden and what I have made public... [Forgiveness & Repentance supplication #123]
Dua sahihi inayomvutia muumini thawabu, ulinzi na amani ya moyo kupitia Istighfar na Tawbah.