Hadithi ya Jami' at-Tirmidhi Na. 495
Hadithi ya 8: Siku ya Ijumaa na Fadhila Zake
Kiarabu
قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَالِكٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ .
Tafsiri ya Kiswahili
Imepokewa katika Jami' at-Tirmidhi (Mlango wa Siku ya Ijumaa na Fadhila Zake), hadithi namba 495. Mafundisho haya ya Mtume Muhammad ﷺ yanamuongoza muumini katika kufuata Sunnah safi, kushikamana na ukweli, na kukuza uchamungu na maadili mema ya Kiislamu.
English translation
Narrated in Jami' at-Tirmidhi (Book of The Book on the Day of Friday), Hadith #495. The Prophet ﷺ teaches believers righteous conduct, upholding the Sunnah, and pursuing Islamic ethics and piety in daily life.
Maelezo
Hadithi hii tukufu kutoka Jami' at-Tirmidhi katika mlango wa 'Siku ya Ijumaa na Fadhila Zake' inafafanua umuhimu wa kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, kutenda mema, na kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad (s.a.w) katika nyanja zote za maisha.
Faida
- Kushikamana na Sunnah safi na mafundisho sahihi ya 'Siku ya Ijumaa na Fadhila Zake'.
- Kutenda mema kwa ikhlasi na kutarajia malipo mema kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
- Kujenga tabia njema, subira na kujiweka mbali na mambo yaliyokatazwa.
Jifanyie mazoezi
Ficha maneno kisha jaribu kusoma kutoka kichwani. Bonyeza neno lililofichwa ili kuliona.