Hadithi ya Sahih al-Bukhari Na. 1078
Hadithi ya 12: Sujud ya Qur'ani
Kiarabu
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.
Tafsiri ya Kiswahili
Imepokewa katika Sahih al-Bukhari (Mlango wa Sujud ya Qur'ani), hadithi namba 1078. Mafundisho haya ya Mtume Muhammad ﷺ yanamuongoza muumini katika kufuata Sunnah safi, kushikamana na ukweli, na kukuza uchamungu na maadili mema ya Kiislamu.
English translation
Narrated in Sahih al-Bukhari (Book of Prostration During Recital of Qur'an), Hadith #1078. The Prophet ﷺ teaches believers righteous conduct, upholding the Sunnah, and pursuing Islamic ethics and piety in daily life.
Maelezo
Hadithi hii tukufu kutoka Sahih al-Bukhari katika mlango wa 'Sujud ya Qur'ani' inafafanua umuhimu wa kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, kutenda mema, na kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad (s.a.w) katika nyanja zote za maisha.
Faida
- Kushikamana na Sunnah safi na mafundisho sahihi ya 'Sujud ya Qur'ani'.
- Kutenda mema kwa ikhlasi na kutarajia malipo mema kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
- Kujenga tabia njema, subira na kujiweka mbali na mambo yaliyokatazwa.
Jifanyie mazoezi
Ficha maneno kisha jaribu kusoma kutoka kichwani. Bonyeza neno lililofichwa ili kuliona.