I called on the Prophet (ﷺ) with two of my cousins

Kiarabu

-عن أبى موسى الأشعري رضي الله عنه قال: دخلت على النبى صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من بني عمي، فقال أحدهما: يا رسول الله أمرنا على بعض ما ولاك الله، عز وجل، وقال الآخر مثل ذلك، فقال: “إنا والله لا نولى هذا العمل أحدا سأله، أو أحدا حرص عليه” ((متفق عليه)) .

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Musa al-Ash'ari Ash'ari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I called on Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) with two of my cousins. One of them said to him: "O Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake), appoint me governor of some land over which Allah has given you authority." The other also requested for something of the same nature. Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "By Allah we do not appoint someone to this post who seeks it or someone who contends for it." ."

English translation

Abu Musa Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: I called on the Prophet (ﷺ) with two of my cousins. One of them said to him: "O Messenger of Allah (ﷺ), appoint me governor of some land over which Allah has given you authority." The other also requested for something of the same nature. Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Allah we do not appoint someone to this post who seeks it or someone who contends for it." .

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1896 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.