Messenger of Allah (ﷺ) said, "If a person notices in his ruler what he dislikes,

Kiarabu

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “من كره من أميره شيئاً فليصبر، فإنه من خرج من السلطان شبراً مات ميتة جاهلية” ((متفق عليه)) .

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abdullah bin Abbas (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "If a person notices in his ruler what he dislikes, he should show subira because he who departs from the (Muislamu) community a cubit, dies like those who died in the Days of Ignorance."."

English translation

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "If a person notices in his ruler what he dislikes, he should show patience because he who departs from the (Muslim) community a cubit, dies like those who died in the Days of Ignorance.".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1888 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.