A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah, guide me to such
Mlango wa 1688: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)
Kiarabu
وعن أبي العباس سهل بن سعد الساعدى، رضي الله عنه، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله، واحبني الناس، فقال: “ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس” ((حديث حسن رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة)).
Tafsiri ya Kiswahili
Kutoka kwa Sahl bin Sa'd As-Sa'idi (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A man came to Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and said, "Ewe Mjumbe wa Allah, guide me to such an action which, if I do Allah will love me and the people will also love me." He (ﷺ) said, "Have no desire for this world, Allah will love you; and have no desire for what people possess, and the people will love you."."
English translation
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi (May Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah, guide me to such an action which, if I do Allah will love me and the people will also love me." He (ﷺ) said, "Have no desire for this world, Allah will love you; and have no desire for what people possess, and the people will love you.".
Maelezo
Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.
Faida
- Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1688 ya Riyadh as-Salihin.
- Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
- Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.
Jifanyie mazoezi
Ficha maneno kisha jaribu kusoma kutoka kichwani. Bonyeza neno lililofichwa ili kuliona.