I sought permission of the Prophet (ﷺ) to perform 'Umrah

Kiarabu

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال: "لا تنسنا يا أخي من دعائك" فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا. وفي رواية قال: "أشركنا يا أخي في دعائك". حديث صحيح ((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa 'Umar bin Al-Khattab (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I sought permission of Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) to perform 'Umrah. He granted me leave and said, "Dear brother! Do not forget us in your duas". ('Umar added): This is something I would not exchange for the whole world.Another narration is: He (ﷺ) said, "Include us, my dear brother, in your duas." ."

English translation

'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported: I sought permission of the Prophet (ﷺ) to perform 'Umrah. He granted me leave and said, "Dear brother! Do not forget us in your supplications". ('Umar added): This is something I would not exchange for the whole world.Another narration is: He (ﷺ) said, "Include us, my dear brother, in your supplications." .

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1590 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.