Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shall I not inform you of the biggest of the major

Kiarabu

و عن أبي بكرة نفيع بن الحارث رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟" ثلاثًا قلنا: بلى يا رسول الله: قال: "الإشراك بالله، وعقوق الوالدين" وكان متكئاً فجلس، فقال: "ألا و قول الزور و شهادة الزور" فما زال يكررها حتى قلنا: ليته سكتز ((متفق عليه))

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Bakrah Nufai' bin Al-Harith (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Shall I not inform you of the biggest of the major sins?" Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) asked this question thrice. We said, "Yes, Ewe Mjumbe wa Allah. (Please inform us.)". He said, "Ascribing partners to Allah, and to be undutiful to your parents". Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) sat up from his reclining position and said, "And I warn you against giving forged statement and a false testimony; I warn you against giving forged statement and a false testimony". Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) kept on repeating that warning till we wished he would stop.."

English translation

Abu Bakrah Nufai' bin Al-Harith (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shall I not inform you of the biggest of the major sins?" Messenger of Allah (ﷺ) asked this question thrice. We said, "Yes, O Messenger of Allah. (Please inform us.)". He said, "Ascribing partners to Allah, and to be undutiful to your parents". Messenger of Allah (ﷺ) sat up from his reclining position and said, "And I warn you against giving forged statement and a false testimony; I warn you against giving forged statement and a false testimony". Messenger of Allah (ﷺ) kept on repeating that warning till we wished he would stop..

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1553 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.