I said, "O Messenger of Allah (ﷺ), I have two neighbours, to which of them shoul

Kiarabu

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يارسول الله إن لي جارين، فإلى أيهما أُهْدِي؟ قال: " إلى أقربهما منك بابًا" ((رواه البخاري)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I said, "O Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake), I have two neighbours, to which of them should I send a present?" He (ﷺ) replied, "To the one whose door is nearer to you"."

English translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I said, "O Messenger of Allah (ﷺ), I have two neighbours, to which of them should I send a present?" He (ﷺ) replied, "To the one whose door is nearer to you".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1527 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.