Some bedouins came to Messenger of Allah (ﷺ) and asked: "Do you kiss your childr

Kiarabu

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قدم ناس من الأعراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا : أتقبلون صبيانكم؟ فقال: "نعم" قالوا: لكنا والله ما نقبل ! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أو أملك إن كان الله نزع من قلوبكم الرحمة؟" ((متفق عليه)) .

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Aisha (May Allah bepleased with her) reported: "Some bedouins came to Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and asked: "Do you kiss your children?" He said, "Yes". They then said: "By Allah, we do not kiss them." Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) replied, "I cannot help you if Allah has snatched kindness from your hearts".."

English translation

'Aishah (May Allah bepleased with her) reported: Some bedouins came to Messenger of Allah (ﷺ) and asked: "Do you kiss your children?" He said, "Yes". They then said: "By Allah, we do not kiss them." The Prophet (ﷺ) replied, "I cannot help you if Allah has snatched kindness from your hearts"..

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1443 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.