Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever usurps unlawfully even a hand span of land

Kiarabu

وعن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين” ((متفق عليه)) .

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Aisha (May Allah bepleased with her) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Whoever usurps unhalalily even a hand span of land a collar measuring seven times (this) land will be placed around his neck on the Siku ya Qiyama".."

English translation

'Aishah (May Allah bepleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever usurps unlawfully even a hand span of land a collar measuring seven times (this) land will be placed around his neck on the Day of Resurrection"..

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1423 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.