Messenger of Allah (ﷺ) said, "Beware of injustice, for oppression will be darkne

Kiarabu

وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح فإن الشح أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم" ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Jabir bin Abdullah bin 'Abdullah (May Allah bepleased with him) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Beware of injustice, for oppression will be darkness on the Siku ya Qiyama; and beware of stinginess because it doomed those who were before you. It incited them to shed blood and treat the unhalali as halali.""

English translation

Jabir bin 'Abdullah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Beware of injustice, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection; and beware of stinginess because it doomed those who were before you. It incited them to shed blood and treat the unlawful as lawful."

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1420 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.