Messenger of Allah (ﷺ) said, "When one of you feels drowsy during prayer, let hi

Kiarabu

وعن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نعس أحدكم وهو يصلي، فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يذهب ويستغفر فيسب نفسه" ((متفق عليه)) .

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "When one of you feels drowsy during swala, let him lie down till drowsiness goes away from him, because when one of you performs swala while feeling sleepy, he does not know whether he seeks msamaha or abuses himself".."

English translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "When one of you feels drowsy during prayer, let him lie down till drowsiness goes away from him, because when one of you performs prayers while feeling sleepy, he does not know whether he seeks forgiveness or abuses himself"..

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1364 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.