The Prophet (ﷺ) said, "Allah says: ' When a slave of Mine draws near to Me a spa
Mlango wa 1313: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)
Kiarabu
الثاني: عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرويه عن ربه عز وجل قال: " إذا تقرب العبد إلي شبراً تقربت إليه ذراعاً، وإذا تقرب إلي ذراعاً تقربت منه باعاً، وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة" ((رواه البخاري)).
Tafsiri ya Kiswahili
Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Allah says: ' When a slave of Mine draws near to Me a span, I draw near to him a cubit; and if he draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom. And if he comes to Me walking, I go to him running."'.."
English translation
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah says: ' When a slave of Mine draws near to Me a span, I draw near to him a cubit; and if he draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom. And if he comes to Me walking, I go to him running."'..
Maelezo
Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.
Faida
- Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1313 ya Riyadh as-Salihin.
- Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
- Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.
Jifanyie mazoezi
Ficha maneno kisha jaribu kusoma kutoka kichwani. Bonyeza neno lililofichwa ili kuliona.