'Abdullah bin Sarjis (May Allah be pleased with him) said to the Messenger of Al

Kiarabu

وعن عاصم الأحول عن عبد الله بن سرجس رضي الله عنه قال: قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم : يا رسول الله غفر الله لك، قال: "ولك" قال عاصم: فقلت له: استغفر لك رضي الله عنه صلى الله عليه وسلم ؟ قال: نعم ولك، ثم تلا هذه الآية: {واستغفر لذنبك، وللمؤمنين والمؤمنات} ((محمد:19)). ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa 'Asim Al-Ahwal said: "'Abdullah bin Sarjis (May Allah be pleased with him) said to the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake): "Ewe Mjumbe wa Allah! May Allah forgive all your sins!" The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "And yours also." 'Asim reported: I asked 'Abdullah: "Did the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) seek msamaha for you?" He replied: "Yes, and for you also." Then he recited the Verse: "Seek msamaha for your sins and for the believing men and the believing women." (47:19)."

English translation

'Asim Al-Ahwal said: 'Abdullah bin Sarjis (May Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (ﷺ): "O Messenger of Allah! May Allah forgive all your sins!" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "And yours also." 'Asim reported: I asked 'Abdullah: "Did the Messenger of Allah (ﷺ) seek forgiveness for you?" He replied: "Yes, and for you also." Then he recited the Verse: "Seek forgiveness for your sins and for the believing men and the believing women." (47:19).

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1164 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.