The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The dearest and the closest of you to me on th

Kiarabu

وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن من أحبكم إلي، وأقربكم مني مجلسًا يوم القيامة، أحاسنكم أخلاقًا، وإن أبغضكم إلي وأبعدكم مني يوم القيامة، والثرثارون، والمتشدقون، والمتفيهقون".((رواه الترمذي وقال حديث حسن)). وقد سبق شرحه في باب حسن الخلق.

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Jabir bin Abdullah bin 'Abdullah (Radhi za Allah ziwe juu yao) said: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "The dearest and the closest of you to me on the Siku ya Qiyama will be those who are the best in behaviour; and the most hateful and the farthest from me on the Siku ya Qiyama will be the talkative and the most pretentious and the most rhetorical."."

English translation

Jabir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The dearest and the closest of you to me on the Day of Resurrection will be those who are the best in behaviour; and the most hateful and the farthest from me on the Day of Resurrection will be the talkative and the most pretentious and the most rhetorical.".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1059 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.