A man announced (the loss of his camel) in the mosque, uttering these words: "Ha

Kiarabu

وعن بريدة رضي الله عنه أن رجلا نشد في المسجد فقال: من دعا إلى الجمل الأحمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا وجدت، إنما بنيت المساجد لم بنيت له" ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Buraidah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "A man announced (the loss of his camel) in the mosque, uttering these words: "Has any one seen my red camel?" Upon this the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "May it not be restored to you! The mosques are built for what they are meant to be (i.e., swala, remembrance of Allah, acquiring knowledge, etc.)."."

English translation

Buraidah (May Allah be pleased with him) said: A man announced (the loss of his camel) in the mosque, uttering these words: "Has any one seen my red camel?" Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said, "May it not be restored to you! The mosques are built for what they are meant to be (i.e., prayer, remembrance of Allah, acquiring knowledge, etc.).".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1019 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.