We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey and there was a woman from

Kiarabu

وعن عمران بن الحصين رضي الله عنه الله عنهما قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، وامرأة من الأنصار على ناقة، فضجرت، فلعنتها، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة" قال عمران: فكأني أراها الآن تمشي في الناس ما يَعرض لها أحد. ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa 'Imran bin Husain (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "We were with the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) on a journey and there was a woman from the Ansar riding a she-camel. She abused and invoked curse upon it. The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) heard it and said, "Off load the she- camel and set it free because it has been cursed."."

English translation

'Imran bin Husain (May Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey and there was a woman from the Ansar riding a she-camel. She abused and invoked curse upon it. The Messenger of Allah (ﷺ) heard it and said, "Off load the she- camel and set it free because it has been cursed.".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 878 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.