A man said to the Prophet (ﷺ): "Direct me to a deed which may admit me to Jannah

Kiarabu

وعن أبي أيوب رضي الله عنه، أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم : أخبرني بعمل يدخلني الجنة قال: "تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم" ((متفق عليه)) .

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Ayyub (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A man said to Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake): "Direct me to a deed which may admit me to Jannah." Upon this he (the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake)) said, "Worship Allah and never associate anything with Him in worship, establish Salat, pay Zakat, and strengthen the ties of kinship."."

English translation

Abu Ayyub (May Allah be pleased with him) reported: A man said to the Prophet (ﷺ): "Direct me to a deed which may admit me to Jannah." Upon this he (the Messenger of Allah (ﷺ)) said, "Worship Allah and never associate anything with Him in worship, establish Salat, pay Zakat, and strengthen the ties of kinship.".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 532 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.