I asked: "O Messenger of Allah

Kiarabu

وعنها قالت: قلت: يا رسول الله أرأيت إن علمت أي ليلة القدر ما أقول فيها؟ قال: "قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعفُ عني" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح))

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I asked: "Ewe Mjumbe wa Allah! If I realize Lailat-ul-Qadr (Night of Decree), what should I supplicate in it?" He (ﷺ) replied, "You should supplicate: Allahumma innaka 'afuwwun, tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni (O Allah, You are Most Forgiving, and You love msamaha; so forgive me)."."

English translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I asked: "O Messenger of Allah! If I realize Lailat-ul-Qadr (Night of Decree), what should I supplicate in it?" He (ﷺ) replied, "You should supplicate: Allahumma innaka 'afuwwun, tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni (O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness; so forgive me).".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 516 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.