'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) said to me: "Did you hear y

Kiarabu

وعن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال: قال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أسمعت أباك يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في شأن ساعة الجمعة؟ قال: قلت: نعم، سمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول: "هي ما بين أن يجلس الإمام إلى أن تقضى الصلاة" ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Burdah bin Abu Musa al-Ash'ari Al-Ash'ari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) said to me: "Did you hear your father narrating something from the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) about the special moment during Friday?" I said: "Yes, I heard him report from the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake): 'It occurs between the time when the Imam sits down (on the pulpit after the first Khutbah) and the time Salat is over."'."

English translation

Abu Burdah bin Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) said to me: "Did you hear your father narrating something from the Messenger of Allah (ﷺ) about the special moment during Friday?" I said: "Yes, I heard him report from the Messenger of Allah (ﷺ): 'It occurs between the time when the Imam sits down (on the pulpit after the first Khutbah) and the time Salat is over."'.

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 478 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.