The Prophet (ﷺ) used to perform two Rak'ah short prayer between the Adhan (call

Kiarabu

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح". ((متفق عليه)) وفي رواية لهما: يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الأذان فيخففهما حتى أقول هل قرأ فيهمابأم القرآن!. وفي رواية لمسلم: كان يصلى ركعتيي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما. وفي رواية: إذا طلع الفجر.

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) used to perform two Rak'ah short swala between the Adhan (call to swala) and the Iqamah of the dawn (Fajr) swala.In the narration of Muislamu, 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: When the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) used to hear the Adhan (of Fajr swala) he would perform two supererogatory Rak'ah swala and would make them short."

English translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) used to perform two Rak'ah short prayer between the Adhan (call to prayer) and the Iqamah of the dawn (Fajr) prayers.In the narration of Muslim, 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (ﷺ) used to hear the Adhan (of Fajr prayer) he would perform two supererogatory Rak'ah prayer and would make them short.

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 425 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.