Whenever we performed Salat behind the Messenger of Allah (ﷺ), we liked to be on

Kiarabu

وعن البراء، رضي الله عنه قال: "كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، فسمعته يقول: "رب قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع- عبادك". ((رواه مسلم)).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Al-Bara' (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Whenever we performed Salat behind the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake), we liked to be on his right side so that his face might turn towards us (at the end of the Salat). One day, I heard Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) supplicating, "O my Rubb! Shield me from Your Torment on the Day when You will gather (or said, 'resurrect') Your slaves."."

English translation

Al-Bara' (May Allah be pleased with him) reported: Whenever we performed Salat behind the Messenger of Allah (ﷺ), we liked to be on his right side so that his face might turn towards us (at the end of the Salat). One day, I heard Messenger of Allah (ﷺ) supplicating, "O my Rubb! Shield me from Your Torment on the Day when You will gather (or said, 'resurrect') Your slaves.".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 416 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.