A man heard another reciting Surat Al-Ikhlas repeatedly

Kiarabu

وعنه أن رجل سمع رجلاً يقرأ:{قل هو الله احد} يرددها فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن". ((رواه البخاري )).

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A man heard another reciting Surat Al-Ikhlas repeatedly. The next morning he came to the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and informed him about it as if he considered it to be of little reward. On that the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "By Him in Whose Hand my soul is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an."."

English translation

Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: A man heard another reciting Surat Al-Ikhlas repeatedly. The next morning he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about it as if he considered it to be of little reward. On that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand my soul is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an.".

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 332 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.