A man prepared some food especially for the Prophet (ﷺ) and invited him along wi

Kiarabu

عن أبى مسعود البدرى رضى الله عنه قال: دعا رجل النبي صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه له خامس خمسة، فتبعهم رجل، فلما بلغ الباب، قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن هذا تبعنا؛ فإن شئت أن تأذن له، وإن شئت رجع" قال: بل آذن له يا رسول الله .((متفق عليه))

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Mas'ud Al-Badri (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A man prepared some food especially for Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and invited him along with four others. But a man accompanied him. Having arrived at the door, Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said to the host, "This person has followed us. You may allow him, if you like, and if you like he will return." He said: "Ewe Mjumbe wa Allah, I allow him, too." ."

English translation

Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported: A man prepared some food especially for the Prophet (ﷺ) and invited him along with four others. But a man accompanied him. Having arrived at the door, Messenger of Allah (ﷺ) said to the host, "This person has followed us. You may allow him, if you like, and if you like he will return." He said: "O Messenger of Allah, I allow him, too." .

Maelezo

Hadithi hii ni miongoni mwa makusanyo ya Riyadh as-Salihin iliyokusanywa na Imam An-Nawawi kuongoza maadili, unyofu na ibada za Muislamu.

Faida

• Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 59 ya Riyadh as-Salihin.
• Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
• Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.