Si chochote mbingu saba na ardhi saba katika kiganja cha Ar-Rahmaani -Mwingi wa rehema- isipokuwa ni kama punje ya ulezi katika mkono wa mmoja wenu

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

MAANDISHI YA KIARABU العربية بالتشكيل

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: "ما السماوات السبع والأرضون السبع في كَفِّ الرحمن إلا كَخَرْدَلَةٍ في يد أحدكم".

TAFSIRI YA KISWAHILI

Kutoka kwa Abdillah bin Abbasi -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yao- Amesema: "Si chochote mbingu saba na ardhi saba katika kiganja cha Ar-Rahmaani -Mwingi wa rehema- isipokuwa ni kama punje ya ulezi katika mkono wa mmoja wenu".

ENGLISH TRANSLATION

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: "The seven heavens and the seven earths in the palm of the Most Merciful are no more than a mustard seed in the hand of one of you."

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:

Musnad Ahmad · Hadith Na. HE-3412 (Aqidah na Misingi ya Imani · Tawhid na Kumtii Mwenyezi Mungu)

Daraja na Mpokezi:

Albany amenukuu usahihi wake kutoka kwa Ibn Taymiyyah na hakuifatilia · Imepokelewa na Ibnu Jariri - Imepokelewa na Adh-dhahaby katika kitabu cha Uluwwi - Imepokelewa na Abdallah bin Al-Imam Ahmad

Rejea Rasmi:

Linganisha kwenye Sunnah.com ↗

Mfasiri na Chanzo:

HadeethEnc.com — Kiswahili · Chanzo cha Tafsiri ↗

Masharti ya Matumizi:

Leseni ya Maudhui ↗

Si chochote mbingu saba na ardhi saba katika kiganja cha Ar-Rahmaani -Mwingi wa rehema- isipokuwa ni kama punje ya ulezi katika mkono wa mmoja wenu

Rejea na Daraja ya Hadithi

Hadithi Nyingine Katika Mlango Huu

Hadith HE-3375

Hadith HE-3381

Hadith HE-3416

Hadith HE-3122

Hadith Zinazofanana