Nyuma

I said to Messenger of Allah (ﷺ): "Why do you not appoint me to an (official) po

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

وعنه قال: قلت يا رسول الله ألا تستعملني؟ فضرب بيده على منكبي ثم قال: “يا أبا ذر إنك ضعيف، وإنها أمانة، وإنها يوم القيامة خزي وندامة، إلا من أخذها بحقها، وأدى الذى عليه فيها” ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa Abu Dharr al-Ghifari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I said to Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake): "Why do you not appoint me to an (official) position?" He (ﷺ) patted me on the shoulder with his hand and said, "O Abu Dharr, you are a weak man and it is a trust and it will be a cause of disgrace and remorse on the Siku ya Qiyama except for the one who takes it up with a full sense of responsibility and fulfills what is entrusted to him (discharges its obligations efficiently)."."

Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: I said to Messenger of Allah (ﷺ): "Why do you not appoint me to an (official) position?" He (ﷺ) patted me on the shoulder with his hand and said, "O Abu Dharr, you are a weak man and it is a trust and it will be a cause of disgrace and remorse on the Day of Resurrection except for the one who takes it up with a full sense of responsibility and fulfills what is entrusted to him (discharges its obligations efficiently).".

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1892 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 1892 (Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah) · Mlango wa 1892: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah))
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Imepokewa na Muslim
Mfasiri na Chanzo:
Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
riyadhadussalihin:edition:1892