Riyadh as-Salihin Na. 1732 — Kutoka kwa Miqdam bin Ma'dikarib (Radhi za Allah ziwe juu yake) report…

MAANDISHI YA KIARABU العربية بالتشكيل

وعن أبي كريمة المقدام بن معديكرب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “ما ملأ آدمي وعاء شراً من بطن، بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة؛ فتلث لطعامه وثلث لشرابه، وثلث لنفسه". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)). "أكلات" أي: لقم.

TAFSIRI YA KISWAHILI

Kutoka kwa Miqdam bin Ma'dikarib (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) say: "No man fills a container worse than his stomach. A few morsels that keep his back upright are sufficient for him. If he has to, then he should keep one-third for food, one-third for drink and one-third for his breathing."."

ENGLISH TRANSLATION

Miqdam bin Ma'dikarib (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) say: "No man fills a container worse than his stomach. A few morsels that keep his back upright are sufficient for him. If he has to, then he should keep one-third for food, one-third for drink and one-third for his breathing.".

MAFUNDISHO NA FAIDA ZA HADITHI Faida 3

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1732 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:

Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 1732 (Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah) · Mlango wa 1732: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah))

Daraja na Mpokezi:

Sahihi · Imepokewa na At-Tirmidhi

Rejea Rasmi:

Linganisha kwenye Sunnah.com ↗

Mfasiri na Chanzo:

Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗

Masharti ya Matumizi:

Leseni ya Maudhui ↗

I heard Messenger of Allah (ﷺ) say: "No man fills a container worse than his sto

Rejea na Daraja ya Hadithi

Hadith Zinazofanana