Nyuma

Messenger of Allah (ﷺ) slept on a straw mat and got up with the marks left by it

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

وعن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، قال: نام رسول الله صلى الله عليه وسلم، على حصير، فقال وقد أثر في جنبه. قلنا: يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء! فقال: " مالي وللدنيا؟ ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها”. ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Kutoka kwa 'Abdullah bin Mas'ud (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) slept on a straw mat and got up with the marks left by it on his body. Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said, "Ewe Mjumbe wa Allah! Would that you make us spread out a soft bedding for you." He (ﷺ) replied, "What have I to do with the world? I am like a rider who had sat under a tree for its shade, then went away and left it."."

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) slept on a straw mat and got up with the marks left by it on his body. Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! Would that you make us spread out a soft bedding for you." He (ﷺ) replied, "What have I to do with the world? I am like a rider who had sat under a tree for its shade, then went away and left it.".

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1702 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 1702 (Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah) · Mlango wa 1702: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah))
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Imepokewa na At-Tirmidhi
Mfasiri na Chanzo:
Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
riyadhadussalihin:edition:1702