الثامن : عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى خاتمًا من ذهب في يد رجل، فنزعه فطرحه وقال: " يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده !" فقيل للرجل بعد ما ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم : خذ خاتمك؛ انتفع به. قال: لا والله لا آخذه أبدًا وقد طرحه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ((رواه مسلم)).
Kutoka kwa 'Abdullah bin 'Abbas (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saw a man wearing a gold ring. So he (Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake)) pulled it off and threw it away, saying, "One of you takes a live coal, and puts it on his hand." It was said to the man after Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) had left: "Take your ring (of gold) and utilize it," whereupon he said: "No, by Allah, I would never take it when Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) has thrown it away".."
'Abdullah bin 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) saw a man wearing a gold ring. So he (the Prophet (ﷺ)) pulled it off and threw it away, saying, "One of you takes a live coal, and puts it on his hand." It was said to the man after Messenger of Allah (ﷺ) had left: "Take your ring (of gold) and utilize it," whereupon he said: "No, by Allah, I would never take it when Messenger of Allah (ﷺ) has thrown it away"..
Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1408 ya Riyadh as-Salihin.
Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.
Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.