Riyadh as-Salihin Na. 1257 — Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported that…

MAANDISHI YA KIARABU العربية بالتشكيل

وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه، فإن كان لابد فاعلاً فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيراً لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيراً لي" ((متفق عليه)) .

TAFSIRI YA KISWAHILI

Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported that: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Let not one of you wish for death because of a misfortune which befalls him. If he cannot help doing so, he should say: 'O Allah, keep me alive as long as You know that life is better for me, and make me die when death is better for me".."

ENGLISH TRANSLATION

Anas (May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Let not one of you wish for death because of a misfortune which befalls him. If he cannot help doing so, he should say: 'O Allah, keep me alive as long as You know that life is better for me, and make me die when death is better for me"..

MAFUNDISHO NA FAIDA ZA HADITHI Faida 3

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1257 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:

Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 1257 (Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah) · Mlango wa 1257: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah))

Daraja na Mpokezi:

Sahihi · Imepokewa na Al-Bukhari na Muslim

Rejea Rasmi:

Linganisha kwenye Sunnah.com ↗

Mfasiri na Chanzo:

Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗

Masharti ya Matumizi:

Leseni ya Maudhui ↗

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Let not one of you wish for death because of a

Rejea na Daraja ya Hadithi

Hadith Zinazofanana