Riyadh as-Salihin Na. 1049 — Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "I heard…

MAANDISHI YA KIARABU العربية بالتشكيل

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الريح من روح الله، تأتي بالرحمة، وتأتي بالعذاب، فإذا رأيتموها فلا تسبوها، وسلوا الله خيرها، واستعيذوا بالله من شرها".((رواه أبو داود بإسناد حسن)) قوله صلى الله عليه وسلم من روح الله هو بفتح الراء أي رحمته بعباده

TAFSIRI YA KISWAHILI

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "I heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "The wind is the Blessing of Allah. Sometimes it brings His Mercy and sometimes it brings His Chastisement. When you experience it, do not revile it but beg of Allah its good; and seek Allah's Refuge against its evil."."

ENGLISH TRANSLATION

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The wind is the Blessing of Allah. Sometimes it brings His Mercy and sometimes it brings His Chastisement. When you experience it, do not revile it but beg of Allah its good; and seek Allah's Refuge against its evil.".

MAFUNDISHO NA FAIDA ZA HADITHI Faida 3

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 1049 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:

Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 1049 (Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo) · Mlango wa 1049: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo))

Daraja na Mpokezi:

Sahihi · Imepokewa na Abu Dawud

Rejea Rasmi:

Linganisha kwenye Sunnah.com ↗

Mfasiri na Chanzo:

Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗

Masharti ya Matumizi:

Leseni ya Maudhui ↗

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The wind is the Blessing of Allah

Rejea na Daraja ya Hadithi

Hadith Zinazofanana