Nyuma

The Prophet (ﷺ) came across a caravan at Ar-Rauha' and asked who the people in t

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال: "من القوم؟" قالوا: المسلمون. قالوا من أنت؟ قال: "رسول الله" فرفعت امرأة صبيًا فقالت: ألهذا حج؟ قال "نعم ولك أجر" ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa Abdullah bin Abbas (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) came across a caravan at Ar-Rauha' and asked who the people in the caravan were. They replied that they were Waislamu. They asked: "Who are you?" He (ﷺ) said, "I am the Messenger of Allah." Then a woman lifted up a boy to him and asked: "Would this child be credited with having performed the Hajj (pilgrimage)?" Whereupon he (ﷺ) said, "Yes, and you will have a reward."."

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) came across a caravan at Ar-Rauha' and asked who the people in the caravan were. They replied that they were Muslims. They asked: "Who are you?" He (ﷺ) said, "I am the Messenger of Allah." Then a woman lifted up a boy to him and asked: "Would this child be credited with having performed the Hajj (pilgrimage)?" Whereupon he (ﷺ) said, "Yes, and you will have a reward.".

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 603 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 603 (Kitabu cha Hija · Mlango wa 603: Kitabu cha Hija)
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Imepokewa na Muslim
Mfasiri na Chanzo:
Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
riyadhadussalihin:edition:603