Riyadh as-Salihin Na. 495 — Kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported…

MAANDISHI YA KIARABU العربية بالتشكيل

وعن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ليلة، فلم يزل قائمًا حتى هممت بأمر سوء. قيل: ما هممت؟ قال: هممت أن أجلس وأدعه. ((متفق عليه)) .

TAFSIRI YA KISWAHILI

Kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "One night I joined Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) in his (optional) Salat. He (ﷺ) prolonged the Qiyam (standing) so much that I made up my mind to commit an act of wrong. He was questioned: "What did you intend to do?" He replied: "I intended to sit down and stop following him (in Salat)."."

ENGLISH TRANSLATION

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: One night I joined the Prophet (ﷺ) in his (optional) Salat. He (ﷺ) prolonged the Qiyam (standing) so much that I made up my mind to commit an act of wrong. He was questioned: "What did you intend to do?" He replied: "I intended to sit down and stop following him (in Salat).".

MAFUNDISHO NA FAIDA ZA HADITHI Faida 3

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 495 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:

Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 495 (Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada · Mlango wa 495: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada)

Daraja na Mpokezi:

Sahihi · Imepokewa na Al-Bukhari na Muslim

Rejea Rasmi:

Linganisha kwenye Sunnah.com ↗

Mfasiri na Chanzo:

Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗

Masharti ya Matumizi:

Leseni ya Maudhui ↗

One night I joined the Prophet (ﷺ) in his (optional) Salat

Rejea na Daraja ya Hadithi

Hadith Zinazofanana