Riyadh as-Salihin Na. 204 — Kutoka kwa Abu Musa al-Ash'ari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported…

MAANDISHI YA KIARABU العربية بالتشكيل

وعن أبي موسي رضي الله عنه قال: كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله، فيقول: ""يهديكم الله ويصلح بالكم" ((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

TAFSIRI YA KISWAHILI

Kutoka kwa Abu Musa al-Ash'ari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Jews used to intentionally sneeze in the presence of the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) hoping that he would say to them: 'Yarhamukum-ullah (may Allah have mercy on you),' but he would respond with: "Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (may Allah guide you and render sound your state of affairs)."."

ENGLISH TRANSLATION

Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: The Jews used to intentionally sneeze in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) hoping that he would say to them: 'Yarhamukum-ullah (may Allah have mercy on you),' but he would respond with: "Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (may Allah guide you and render sound your state of affairs).".

MAFUNDISHO NA FAIDA ZA HADITHI Faida 3

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 204 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:

Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 204 (Kitabu cha Kusalimiana na Heshima · Mlango wa 204: Kitabu cha Kusalimiana na Heshima)

Daraja na Mpokezi:

Sahihi · Imepokewa na At-Tirmidhi

Rejea Rasmi:

Linganisha kwenye Sunnah.com ↗

Mfasiri na Chanzo:

Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗

Masharti ya Matumizi:

Leseni ya Maudhui ↗

The Jews used to intentionally sneeze in the presence of the Messenger of Allah

Rejea na Daraja ya Hadithi

Hadith Zinazofanana