Nyuma

When two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ), he responded to one wit

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

وعن أنس رضي الله عنه قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر، فقال الذي لم يشمته: عطس فلان فشمته، وعطست فلم تشمتني؟ فقال: "هذا حمد الله، وإنك لم تحمد الله" ((متفق عليه))

Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "When two men sneezed in the presence of Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake), he responded to one with "Yarhamuk-Allah (may Allah have mercy on you)" and did not respond to the other. The latter said to him: "You invoked a blessing on this man but did not do so in my case." Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) replied, "He praised Allah (i.e., he said 'Al-hamdu lillah') but you did not."."

Anas (May Allah be pleased with him) reported: When two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ), he responded to one with "Yarhamuk-Allah (may Allah have mercy on you)" and did not respond to the other. The latter said to him: "You invoked a blessing on this man but did not do so in my case." The Prophet (ﷺ) replied, "He praised Allah (i.e., he said 'Al-hamdu lillah') but you did not.".

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 202 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 202 (Kitabu cha Kusalimiana na Heshima · Mlango wa 202: Kitabu cha Kusalimiana na Heshima)
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Imepokewa na Al-Bukhari na Muslim
Mfasiri na Chanzo:
Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
riyadhadussalihin:edition:202