Nyuma

Whenever the Prophet (ﷺ) finished a meal, he would say: "Al-hamdu lillahi hamdan

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

وعن أبى أمامة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع مائدته قال: "الحمد لله حمداً كثيراً طَيِّباً مباركاً فيه، غير مكفى ولامودع، ولا مستغنى عنه ربنا" .((رواه البخارى))

Kutoka kwa Abu Umamah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Whenever Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) finished a meal, he would say: "Al-hamdu lillahi hamdan kathiran taiyyiban mubarakan fihi, ghaira makfiyyin wa la muwadda`in, wa la mustaghnan `anhu, Rabbuna. (All praise is due to Allah, praise which is abundant, pure, and full of blessings, which is indispensable and to which one cannot be indifferent).'' ."

Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: Whenever the Prophet (ﷺ) finished a meal, he would say: "Al-hamdu lillahi hamdan kathiran taiyyiban mubarakan fihi, ghaira makfiyyin wa la muwadda`in, wa la mustaghnan `anhu, Rabbuna. (All praise is due to Allah, praise which is abundant, pure, and full of blessings, which is indispensable and to which one cannot be indifferent).'' .

Kuzingatia mafundisho sahihi ya Hadithi Na. 54 ya Riyadh as-Salihin.

Kufuata mwenendo mtukufu wa Mtume Muhammad ﷺ maishani.

Kuhimiza tabia njema, ikhlasi na kujiweka tayari kwa Akhera.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Riyadh as-Salihin · Hadith Na. 54 (Kitabu cha Adabu za Chakula na Vinywaji · Mlango wa 54: Kitabu cha Adabu za Chakula na Vinywaji)
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Imepokewa katika Riyadh as-Salihin
Mfasiri na Chanzo:
Tafsiri ya Kiswahili ya Riyadh as-Salihin (Bustani ya Waadilifu) · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
riyadhadussalihin:edition:54