Nyuma

Ewe Mwenyezi Mungu hakika mimi najikinga kwako kutokana na kuondokewa neema zako, na kubadilika kwa afya yako, na kufikiwa ghafla na adhabu zako, na kila aina ya hasira zako

Kisomo cha Kiarabu Kiarabu Fasaha (MP3)

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ».

kutoka kwa Abdullahi bin Omari -radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yao- amesema: Ilikuwa miongoni mwa dua za Mtume wa Mwenyezi Mungu -Rehema na amani ziwe juu yake- ni kusema: "Ewe Mwenyezi Mungu hakika mimi najikinga kwako kutokana na kuondokewa neema zako, na kubadilika kwa afya yako, na kufikiwa ghafla na adhabu zako, na kila aina ya hasira zako"

‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate, saying: "O Allah, I seek refuge with You from the removal of Your favor, the change of Your well-being, the suddenness of Your calamity, and all of Your wrath."

Mtume rehema na amani ziwe juu yake kuhitaji kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu.

Kuomba kinga huku kumeambatana na: Taufiki ya kushukuru neema, na hifadhi ya kutotumbukia ndani ya maasi; kwa sababu huondoa neema.

Pupa ya kujiweka mbali na maeneo ya hasira za Mwenyezi Mungu Mtukufu.

Aliomba kinga Mtume rehema na amani ziwe juu yake kutokana na kufikwa ghafla na hasira za Mwenyezi Mungu Mtukufu; kwa sababu akiamua kumlipiza mja kwa mabaya anayoyafanya basi yatamfika mabalaa asiyoweza kuyazuia, na hayazuiliwi na viumbe wengine, hata wakikusanyika wote.

Alijikinga Mtume rehema na amani ziwe juu yake kutokana na kutoweka kwa afya yake Mwenyezi Mungu Mtukufu; kwa sababu endapo Mungu atampendelea kwa kumpa afya yake, basi atakuwa kapata bahati ya kupata kheri zote za dunia na Akhera, ikimuondokea basi atakuwa kapatwa na shari ya dunia na Akhera, kwani afya ndio sababu ya kutengemaa dini na dunia.

Rejea na Daraja ya Hadithi

Kitabu na Mlango:
Sahih Muslim · Hadith Na. 2739 (Maadili, Adabu na Tabia Njema · Wema, Uadilifu na Tabia Njema)
Daraja na Mpokezi:
Sahihi · Imepokelewa Imamu Muslim
Mfasiri na Chanzo:
HadeethEnc.com — Kiswahili · Chanzo cha Tafsiri ↗
Masharti ya Matumizi:
Leseni ya Maudhui ↗
muslim:he:5488